Heidegger pedagogo: La Nazificacion del Trabajo

Bajo el titulo Heidegger Pedagogo: La nazificacion del trabajo Nicolás González Varela comento en el blog La Lectora Provisoria sobre la aparicion del volumen 16 de las obras completas de Heidegger, donde por primera vez estan incluidos los textos que corresponden al periodo Nazi. El blog traduce, aparentemente por vez primera en castellano el texto “El Servicio Obligatorio de Trabajo”, uno de los discursos pronunciados por Heidegger durante el periodo en el cual ocupo el rectorado de la Universidad de Freiburg. Para leer el blog y el texto incluido usar el link: Heidegger Pedagogo: la nazificacion del trabajo.

Una nota de precaución: González Varela pone el énfasis en el concepto de ‘Lager’ (campo) lo que permite hacer una transición rápida a los aspectos mas siniestros (campos de concentracion y exterminio), pero quizas habría que poner el énfasis en ‘Dienst‘ (servicio), es decir en la militarización del trabajo y del estudio (tambien el estudio es presentado como un ‘servicio’), es decir, es subsumido a una presunta universalidad que en la practica encarna en el ‘lider’. A Heidegger durante un tiempo le encantaba coquetear con la idea de que el podría ser el lider espiritual e intelectual del régimen. Pero su propuesta no cuajo. En ese sentido toda la literatura arroja la conclusión que Heidegger no era un Nazi ordinario. Todo lo contrario.

Esperemos que González Varela nos preste el buen servicio de traducir todos los textos del periodo.

Anuncios