Foucault, Dits et Ecrits primera y segunda edición

La segunda edición francesa de la colección de ensayos, reportajes y otros escritos menores de Foucault reproduce exactamente el contenido de la primera, concentrando el material en dos gruesos volúmenes, en vez de los cuatro de la primera edición.  

 

Lamentablemente la editorial Gallimard no tomo en cuenta suficientemente las necesidades de los usuarios, que deben encontrar en una edición materiales que ven citados en la otra.  Felizmente hay un conjunto de formulas aritméticas simples que permiten pasar de una edición a la otra. Daniele Lorenzini, del sitio Materiali Foucaultiani, ofrece estas directivas:

 

TAVOLA DI CONVERSIONE
Dits et écrits (ed. 1994, 4 vols) –> Dits et écrits (ed. 2001, 2 vols)

p. W (DE 1) –> p. W + 28 (DE I)
p. X (DE 2) –> p. X + 868 (DE I)
p. Y (DE 3) –> p. Y (DE II)
p. Z (DE 4) –> p. Z + 819 (DE II)

Materiali Foucaultiani publica una revista del mismo nombre consagrada, obviamente, a la obra de Michel Foucault, y otros pensadores que adoptaron su linea de pensamiento.